Richard Pater

Mannelijk 1917 - 1944  (27 )


Persoonlijke informatie    |    Bronnen    |    Alles    |    PDF

  • Naam Richard Pater 
    Geboren 27 aug 1917  Iowa, USA Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats  [1
    Geslacht Mannelijk 
    Beroep Private First Class of the U.S. Army, 315th Infantry Regiment, 79th Infantry Division 
    Overleden 04 okt 1944  St. Avold, (Moselle) Frankrijk Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats 
    • Overleden in WW II.
    Begraven Lorraine American Cemetery Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats 
    • St. Avold (Moselle), Frankrijk. Plot: C, Row: 26, Grave: 44.
    Aantekeningen 
    • Award: Purple Heart.
    Persoon-ID I6847  Pater Amerongen
    Laatst gewijzigd op 30 mei 2018 

    Vader Elbert Pater,   geb. 17 okt 1872, Renswoude Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats,   ovl. 24 aug 1961, Sheldon, Iowa, USA Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats  (Leeftijd 88 ) 
    Moeder Rijkje Lagerweij,   geb. 26 mrt 1881, Renswoude Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats,   ovl. 27 sep 1961, Sheldon, IA USA Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats  (Leeftijd 80 ) 
    Ondertrouw 22 dec 1901  Renswoude Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats  [2
    Getrouwd 03 jan 1902  Renswoude Zoek alle personen met gebeurtenissen in deze plaats  [3
    • Zijn vader Kors Pater is aanwezig en heeft toestemming gegeven. Zijn moeder is overleden. Haar vader,Aart Lagerweij en haar moeder, Jannigje Vlastuin zijn ook aanwezig gevende hun toestemming. Ze hebben o.a. een bewijs afgegeven waaruit blijkt dat de bruidegom voldaan heeft aan zijne verplichtingen ten aanzien der Nationale Militie.
    Aantekeningen 
    • Een ongedateerd krantenartikel uit Sheldon Iowa News.

      John Pater loses life on Luzon
      The second son of Mr and Mrs Albert Pater to lose life in Service of his Country.
      Best friend writes that Pater was Killed when Plane Crashed into Ocean.
      Mr and Mrs Albert Pater became the first Sheldon parents to lose two sons in the service of their country since Pearl Harbor. It was learnd this week when the sad news was received of the death of PFC. John Pater in the Philipines.
      Altho no official word through government sources has been received of this tragic event, details have been received from is best friend telling of his death in a plane accident an his burial.
      Latest word, received here today states that a plane in which he was riding crashed into the sea. PFC Pater's neck was found to be broken, when he was taken from the plane after it was pulled from the water. It is not known here whether death was caused from his injury or drowning.
      First word of the accident was received here Tuesday when the Pater family received a card of sympathy from Mrs, Klaas Klassen, whose husband is stationed in the Philipines, and who was a very close friend of John Pater. Upon a telephone call to learn if there was not some mistake, the Pater's found that Mr. Klassen had written that he had just left the side of his best friend who was dead in a Manilla hospital and gave some details of the accident. Another letter received by Mrs Klassen, gave further details of the accident and said that PFC John Pater had been buried in a Manila Cemetery.
      John Pater would have been 19 years old on November 19.. He went into the Army March 13, 1944 and was last home on furlough in May. He returned from furlough to Camp Gruber, Oklahoma and from there was sent to Luzon. Since that time he has been based about 50 miles from Manila, with an artillery unit.
      Hij werd overleefd door 3 zusters: Mrs Frank (Gertrude / Gertie) Schnider uit Sheldon, Iowa. Mrs, Gerrit (Jennie) Plantage of Sargent, Minn. Mrs Vic (Ida) Stanton, Spirt Lake, Iowa. Five Brothers. Charles (Charlie) of Lake Park, Iowa. Gerrit of Tenstrike, Minn. Herman of Grand Rapids, Minn. Tony of Blackduck, Minn. Art of Sanborn, Iowa. and His Parents.
      John's brother, Richard.
      PFC Richard Pater was killed in action in France on October 4, 1944 after being in Europe 4 months. He was 26 years old at the time of his death. PFC John Pater was the youngest member of the family.

      Vertaling:

      John Pater verloor het leven op Luzon.
      De tweede zoonvan de heer en mevrouw Albert Pater die het leven liet in dienst van het land.
      Zijn Beste Friend schreef dat Pater werd gedood toen een vliegtuig in de oceaan verongelukte.
      Zij waren de eerste familie uit Sheldon die twee zonen verloren in dienst voor hun land sinds Pearl Harbor. Hoewel geen officiele berichten van de overheidsbronnen werden ontvangen van dit tragische gebeurtenis, kwamen de details van zijn beste vriend die vertelde over zijn overlijden bij een vliegtuig ongeluk en zijn begrafenis. De Laatste woorden welke hier vandaag werden ontvangen is dat het vliegtuig waar hij inzat verongelukte in de zee. Ze vonden Private First Class (PFC) Pater met een gebroken nek, toen hij uit het vliegtuig werd gehaald nadat het vliegtuig uit het water was gehaald. Het is niet bekend of hij door het letsel of door verdrinking is omgekomen.
      Het eerste nieuws van het ongeluk kwam hier dinsdag toen de familie Pater een rauwkaart ontvingen van Mevrouw Klaas Klassen, wiens echtgenoot is gestationeerd in de Philipijnen, die zeer bevriend was met John Pater. Na een telefoon gesprek om er achter te komen of er geen vergissing is gemaakt kwamen de Pater's er achter dat de heer Klassen had geschreven dat hij zojuist de zijde van zijn vriend had verlaten die in het Manilla ziekenhuis was overleden, en vertelde enige details over het ongeluk. Een andere brief ontvangen door mevr. Klassen, gaf meerdere informatie of het ongeluk en zei dat PFC John Pater is begraven in een Manilla begraafplaats.
      John zou op 19 november 19 jaar worden. Hij ging in het leger op 13 maart 1944 en was het laatst thuis met verlof in Mei. Hij kwam terug van verlof naar Kamp Gruber, in Oklahoma en vandaar werd hij uitgezonden naar Luzon. Vanaf die tijd was hij geplaatst op ongeveer 50 mijl van Manila met een artillery eenheid. Nabestaanden waren Mrs. Frank (Gertrude / Gertie) Schnider uit Sheldon, Iowa. Mrs. Gerrit (Jennie) Plantage uit Sargent, Minn, Mrs. Vic (Ida) Stanton uit Spirit Lake, Iowa, Vijf broers Charles (Charlie) uit Lake Park, Iowa. Gerrit uit Tenstrike, Minn. Herman uit Grand Rapids, Minn. Herman uit Grand Rapids, Minn. Tony uit Blackduck, Minn. Art uit Sanborn, Iowa en zijn ouders.
      John,s broer Richard PFC Richard Pater werd gedood in een actie in Frankrijk op 4 oktober 1944 nadat hij 4 maanden inEuropa was. Hij was 26 jaar toe hij overleed. PFC John Pater was het jongste lid van de familie.
    Gezins-ID F172  Gezinsblad  |  

  • Bronnen 
    1. Overseas American Cementries.

    2. trouwakte.

    3. Kopie Trouwakte.