| |
Generatie: 1
Generatie: 2
Generatie: 3
Generatie: 4
| 12. | Frank Sleeper 16 jul 1900 Duitsland; 05 nov 1970Worthington, MN, USA; Worthington MN USA. :
- Verblijfplaats: Adres:
USA
Aantekeningen:
Verblijfplaats:
Frank died quite a few years before she did and she lived many years in the High Rise Apartments in Worthington. Her husband was a quiet and thrifty man and spent most of his life working at a chicken processing plant in the local area. He would not have been remembered by any of the relatives as a hunter or gun owner, but he was the one that took me along hunting in my younger years. We marched through many a cornfield and weedpatch together.
Gertie was involved very much in the Presbyterian church and was a personal favorite of my young son at the time and many times he would go and visit her at her home. The first 4 children of Gerrits family stayed close to Worthington, MN. while the others returned to the Waltham, MN. area where they lived previously because of job opportunities at the packing house in Albert Lea, Mn.
Frank overleed een paar jaar voordat zij dat deed en ze woonde vele jaren in de High Rise Apartments in Worthington. Haar man was een stil en zuinig man en bracht het grootste deel van zijn leven werkzaam bij een kippenverwerkingsbedrijf in de omgeving. Hij wordt niet door een van de familieleden herinnerd als een jager of pistool eigenaar, maar hij was wel degene die mij in mijn jongere jaren meenam voor de jacht. We marcheerden samen door velen maïsvelden en "weetpatches" (Weetpatches = Tijdelijke velden met een soort onkruid tussen twee oogsten door).
Gertie was zeer betrokken bij de Presbyteriaanse kerk en was in die tijd een persoonlijke favoriet van mijn zoontje en de vele keren dat hij bij haar thuis een bezoek bracht.
De eerste 4 kinderen van Gerrits familie verbleven dicht bij Worthington, MN. terwijl de anderen terug gingen naar de omgeving van Waltham, MN. waar ze vroeger woonden vanwege vacatures bij de verpakkingsbedrijf in Albert Lea, Mn.
Woonden in 2000, Country Club drive, Lake Park IA en hier voor Christian Retirement Home in Sheldon Iowa.
Frank Gerritje Pater 1927 (Civil)Ashton, IA, USA. Gerritje (dochter van Gerrit Pater en Gerritje Vlastuin) 18 mrt 1906 Ede; 19 mei 1993Worthington, MN, USA. [Gezinsblad] []
|
| 13. | Gerritje Pater 18 mrt 1906 Ede (dochter van Gerrit Pater en Gerritje Vlastuin); 19 mei 1993Worthington, MN, USA. Aantekeningen:
My aunt Gertie was the oldest child of the Gerrit Pater family. She was 3 years of age when the trip to America was made in 1909 with the Noordam. I can only imagine after traveling a few hundred miles with my grandchildren in the back seat with all of their modern electronic toys to keep them occupied what it must have been like to keep track of a 3-year-old, a 1½-year-old and a 6 month old baby on the trip to the U.S.
You have to realize that they were actually serving as ballast for the craft and traveled in the lowest part of the ship with the cattle and wagons. Something about those hardships must have remained in her mind over all of her years as evidenced by the life she led.
She led a simple life as a homemaker and was probably the most religious of all of the children. She also kept records of the family as to their births and marriages and deaths.
Mijn tante Gertie was het oudste kind van de Gerrit Pater familie. Ze was 3 jaar oud toen de trip in 1909 met de Noordam naar Amerika werd gemaakt. Ik kan alleen maar voorstellen na een reis van een paar honderd mijl met mijn kleinkinderen op de achterbank met al hun moderne elektronische speeltjes, die hen bezig te houden wat het moet zijn geweest, zoals het bijhouden van een 3-jarige, een 1½-jarige en een 6 maanden oude baby op de reis naar de VS. Je moet je realiseren dat ze eigenlijk dienden als ballast voor het schip en reisde in het laagste deel van het schip met het vee en wagens. Iets over deze ontberingen moeten al die jaren in haar gedachten zijn gebleven, zoals blijkt uit het leven dat ze leidde.
Ze leidde een eenvoudig leven als huisvrouw en was waarschijnlijk de meest religieuze van alle kinderen. Ze hield ook verslagen bij van de familie zoals hun geboorten en huwelijken en overlijdens.
|
| |
